晴子^________^…………


by hanamichikaka
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

十年

问题很煽,据说是日剧的开篇,所以保存,答案不重要。

Q1.10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか?
(10年前曾經愛過的人,現在依然是你的最愛嗎?)



Q2.10年前に頑張っていた仕事を、今も続けていますか?
(10年前曾經努力過的工作,現在也持續著嗎?)


Q3.10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか?
(10年前總是在一起的朋友,是你現在最要好的朋友嗎?)

Q4.10年前泣いた映画で、今でも泣けますか?
(10年前讓你掉淚的電影,現在也還是一樣會感動?)


Q5.10年前楽しみだった誕生日は、今も楽しいものですか?
(10年前充滿期待的生日,現在也很期待?)



Q6.10年前星を数えた夜空を、時には見上げていますか?
(10年前數過星星的夜晚,現在也偶而會抬頭看看嗎?)



Q7.10年前にしていた恋のように、今もときめくことはありますか?
(像10年前談戀愛一般,現在也會感到那分悸動?)



Q8.10年前になりたかった自分に、今なっていますか?
(10年前想變成的自己,現在是否已經達到了?)


Q9.10年前に探していた自分の居場所は、みつけられましたか?
(10年曾經尋找過的,屬於自己的歸屬,現在已經找到了嗎?)



Q10.10年前の正義感や情熱を、今も持ち続けていますか?
(10年前的正義感跟熱情,現在是否也持續擁有?)


Q11.この10年間、精一杯生きましたか?
(這10年間,努力地活過來了?)



Q12.10年前の自分に会ったら何と語りかけますか?
(如果遇到10年前的自己,會說些什麼呢?)



陈奕迅-十年
(明年今日国语版)
作曲:陈小霞填词:林夕

如果那两个字没有颤抖
我不会发现我难受
怎么说出口也不过是分手

如果对于明天没有要求
牵牵手就像旅游
成千上万个门口总有一个人要先走

怀抱既然不能逗留
何不在离开的时候
一边享受一边泪流

十年之前
我不认识你你不属于我
我们还是一样陪在一个陌生人左右
走过渐渐熟悉的街头
十年之后
我们是朋友还可以问候
只是那种温柔再也找不到拥抱的理由
情人最后难免沦为朋友

直到和你做了多年朋友
才明白我的眼泪
不是为你而流也为别人而流
[PR]
by hanamichikaka | 2007-11-30 11:39 | question—